Mientras viajan por Perú, Richard encuentra un viejo casete de los White Hats, al cual Mona describe como una reliquia que emitía música. Una visita inesperada podrá cambiar el destino de todos.