Edith and Isabella pursue their creative journey through dance, while Fernanda cuts their performance together in the editing room.