El viaje no continuará hasta que Mona, el GPS, funcione. El desperfecto técnico no sólo impide que vayan por Vane al set de grabación, pero también introduce un conflicto entre Vane y Vale. A final de cuentas descubren que el GPS no estaba descompuesto.