La banda gana el concurso de mejor video y así podrán conocer a los White Hats en persona. Richard se detiene para arreglar un neumático, pero no encuentra las herramientas para hacerlo. Un motoquero aparece justo a tiempo para ayudarles.