Unidos

Clari se da cuenta que las entradas del concierto desaparecieron. En el final, Richard quería darle una lección al grupo por pelearse tanto. Un gurú promete devolverle a Walter su armoniosa voz, pero el resultado no es muy efectivo.