When the Falcons and Jaguars face off in London on Oct 1, a real-time, fully animated alternate presentation from Andy’s Room will be on Disney+